音樂會延期 POSTPONED
表演者 ARTISTS:
梁書銘 Jeff Leung
駐團指揮 Resident Conductor
娉婷鋼琴二重奏 Duo Ping and Ting
鋼琴 Piano
娉婷鋼琴二重奏的孟德爾遜
Duo Ping and Ting plays Mendelssohn
節目 PROGRAMME:
BERLIOZ Roman Carnival, Op. 9
MENDELSSOHN Concerto for Two Pianos in E Major
MENDELSSOHN Symphony No. 4 in A major, Op. 90
SAINT-SAËNS Danse macabre, Op. 40
音樂會門票 Tickets:
門票現於各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。
Tickets now available at all URBTIX outlets, on Internet, by Mobile ticketing App and Credit Card Telephone Booking.
立即購票
Buy Tickets Now!
年齡 AGE:
音樂會招待六歲或以上人士
For ages 6 and above
折扣優惠 DISCOUNT SCHEME:
年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。
Half-price tickets available for senior citizens aged 60 and above, people with disabilities and the minder,
full-time students and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients.
集體購票優惠
GROUP BOOKING DISCOUNT:
每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；
10至19張可獲85折優惠；
20張或以上可獲8折優惠。
10% off for each purchase of 4-9 standard tickets; 15% off for each purchase of 10-19 standard tickets;
20% off for each purchase of 20 or more standard tickets.
上述購票優惠只可享用其一。
Patrons can enjoy only one of the above discount offers.
音樂會規則 HOUSE RULES:
請勿飲食
請勿拍照、錄音或錄影
請關掉手提電話及其他電子裝置
演奏期間請保持安靜
請留待整首樂曲完結後才報以掌聲鼓勵
No eating or drinking
No photography, recording or filming
Please turn off your mobile phone and other electronic devices
Please keep noise to a minimum during the performance
Please reserve your applause until the end of the entire work
每場節目長約2小時，包括中場休息15分鐘。觀眾務請準時入座，遲到者須待中場休息或適當時候方可進場。主辦機構有權更改節目及更換表演者。
The running time of each performance is approximately 2 hours including an intermission of 15 minutes. Audience is strongly advised to arrive punctually.
Latecomers will only be admitted during the intermission or at a suitable break. The presenter reserves the right to change the programme and substitute artists.
