28 Dec 2016 (Wed)
香港大會堂音樂廳
Concert Hall, Hong Kong City Hall
8:00pm
票價 Ticket price: $150
表演者 ARTISTS:
葉惠康博士 Dr Yip Wai-hong
音樂總監
Music Director
梁書銘 Jeff Leung
駐團指揮
Resident Conductor
吳庭光 Johnny Ng
客席指揮
Guest Conductor
2016 冬季音樂會
Winter Concert 2016
貝五 Beethoven 5
2016冬季音樂會由莫扎特一齣經常被演出的歌劇《費加羅的婚禮》序曲揭開序幕，為大家耳熟能詳的貝多芬《命運交響曲》作鋪排。樂團亦會連同三位音樂小精英演奏協奏曲，為大家獻上一個既興奮又震撼的晚上。
The 2016 Winter Concert kicks off with the Marriage of Figaro Overture, one of the most performed operas all the time. It offers a perfect primer for the well-known Beethoven's beloved Fifth Symphony. Together with three concertos performed by our young talented members, we hope to bring you an exhilarated and triumphal night.
節目 PROGRAMME:
莫札特 《費加羅的婚禮》序曲
莫扎特 D 大調第四小提琴協奏曲 作品 218: 第一樂章
亨德密特 《燒烤天鵝的人》: 第一樂章 "在山與深谷之間"
維尼亞夫斯基 D 小調第二小提琴協奏曲 作品 22: 第三樂章
貝多芬 C小調第五交響曲，作品六十七
MOZART Marriage of Figaro Overture
MOZART Violin Concerto No.4 in D Major, K. 218: 1st movement
HINDEMITH Der Schwanendreher: 1st movement "Zwischen Berg und tiefem Tal"
WIENIAWSKI Violin Concerto No.2 in D Minor, Op. 22: 3rd movement
BEETHOVEN Symphony No.5 in C minor, Op.67
音樂會門票 Tickets:
立即購票
Buy Tickets Now!
年齡 AGE:
音樂會招待六歲或以上人士
For ages 6 and above
折扣優惠 DISCOUNT SCHEME:
以下折扣優惠門票只於城市售票網售票處發售，並須於購票時出示有效信用卡 Discounts only available at URBTIX outlets upon presentation of valid credit cards:
信銀國際白金信用卡 - 八五折優惠
CNCBI Platinum Credit Card - 15% off
信銀國際信用卡 - 九折優惠
CNCBI Credit Card - 10% off
音樂會規則 HOUSE RULES:
請勿飲食
請勿拍照、錄音或錄影
請關掉手提電話及其他電子裝置
演奏期間請保持安靜
請留待整首樂曲完結後才報以掌聲鼓勵
No eating or drinking
No photography, recording or filming
Please turn off your mobile phone and other electronic devices
Please keep noise to a minimum during the performance
Please reserve your applause until the end of the entire work
每場節目長約2小時，包括中場休息15分鐘。觀眾務請準時入座，遲到者須待中場休息或適當時候方可進場。主辦機構有權更改節目及更換表演者。
The running time of each performance is approximately 2 hours including an intermission of 15 minutes. Audience is strongly advised to arrive punctually.
Latecomers will only be admitted during the intermission or at a suitable break. The presenter reserves the right to change the programme and substitute artists.
